I've seen somewhere that it is possible to "terminate" fastlane, does it have any interest ?
Yes, SCSI termination is a major issue with a card like the Fastlane. Mine was very finicky and only worked reliably when I had both ends of the chain set with ACTIVE termination.
