Hi,
That was "ScreamerNet" if I recall. It was enabled in the Amiga version of Lightwave and I remember seeing it in action, but only using Amigas as render nodes and not a PC or Alpha. You should be able to use modern day PCs with this same tech, but would most likely need copies (or render-node versions) for each machine which would be quite pricey.
Good luck!