I understand that you copied the OS from the Workbench floppy to the hard drive partition. Do you not have the set of OS2.0x floppies? Like ones labelled Install, Workbench, Extras, etc? If so, I would try a proper install by booting off of the Install disk...
Good luck!