Hello,
I have the same boot problem with my A4000T. I believe it may have something to do with the time it takes the hard drives to spin up after a cold boot, but I'm not certain.
The keyboard question sounds like you have the wrong keymap seleced. You can change this in the input prefs folder. The British keyboard has the @ and " symbols switched among other minor differences from the American keyboard.
