Perhaps add a simple off-the-shelf Realtek audio chip that takes SuperPaula as an input and passes it through and still offers you digital output.
That way "classic" apps still work with the Paula/SuperPaula and new apps could target a more modern chip...
