You cannot connect a floppy disk drive to a stock cd32 without additional rare and expensive hardware. You can however run whdload games on a stock cd32 by making your own cds with the required software on them (Workbench, WHDLoad, installed games etc.)
