What I can see in your photo, is that your A1200 has some sort of a 030 accelrator card. It might have a scsi controller on the card, but can you see the name/brand of the card?
The Picasso (P96) driver only works with a graphics card, what you got there is only a accelrator card, which doesn't have a graphics card on it (only the Blizzard PPC accelerator card may have a graphics card). To put it in another way you don't have anything to use the P96 for.
Looks abit like this one:
http://www.amiga-hardware.com/showhardware.cgi?HARDID=116
