If you're thinking about doing some soldering then I have to warn you; each model have it's own plug configuration. There's no such thing as an Amiga keyboard interface pinout; nearly every model have it's own pin configuration (identical socket).
Which is a lesson I learned the hard way...
So make sure what you're looking at is the pin conf for the A1000 and not some other model(!).