As technoid mentioned there's SimpleMail although when I tried it with our IMAP server, I could get no further than it actually connecting. Couldn't seem to retrieve mail.
Pine also supports IMAP and there is a port for the Amiga, albeit an old port, but I suspect it didn't like my 060 as is just kept bombing out with a software failure. It might be worth a try though.
