Wait, OS4 doesn't even have a native compiler yet?
It has, in the meantime. It wasn't that high priority since we had cross compilers on almost all systems, like Linux/x86, Linux/PowerPC, MacOSX, OS 3.9, and Win32/Cygwin.
Remember that this speech is already quite dated.
