@pan1k
According to an old Amiga Format I read, you need to go into HDToolbox and change the memory setting for the partition to something the Amiga doesn't recognize, like 0x0 iirc. Save the changes and presto, no more partition on Workbench appears (though still useable to Fusion).
