Thank very much also from me!
I spent quite a number of hours trying to understand what was wrong - until I read for the 100th time the whole thread and a light suddendly shed!
MultiView for OS2 is NOT an advanced viewer itself, it's just a "proxy".
Now everything makes sense.
Regards,
Andrea