Doesn't the Commodore 1 use a standard SVGA chipset plus a "middle man" to control it? Why couldn't something similar be done in this case? Instead of custom designing the chips, you use off the shelf stuff, with logic in the middle that helps mimic the older stuff.
