I think the bug fixes are probably software related because I don't think the xbox contains anything else that can be updated. (Otherwise, there'd probably be other ways to boot linux and such)
As far as dashboard updates go, this can happen anytime you run a new title. I've had it happen to me once already.