I don't know if upside down would work for leaking capacitors, but I am pretty sure it would NOT work for batteries.
The leaking batteries usually get all fuzzy and the fuzz grows and spreads like a fungus. This would happen the same if it was upside down, sideways, or any other orientation. That is just my guess after observing some damaged mobo's.
