Nearly the same problem here (at first) after trying to update from 46.2.1069 to 46.2.1135 ... solved it by doing the complete update through the advanced feature, first without the avcodec (but all other packages) and after reboot (turned the auto login OFF) with JUST the avcodec package !