I haven't had time to do exhaustive testing, but my benchmark for (slow) game performance on the A600GS is Absolute Zero by Zener (running as ADF from the menu). The latest update - which includes Amiberry Lite 5.9.2 - provides much better performance in game speed (audio and movement).
If that's the only game you're using to benchmark then you're using the wrong games.
I've been playing both Elevator Action AGA and the lost Pixel.
Elevator Action AGA runs consistently about 10-15% slow when running from and ADF, and around 20% slow when using a WHDload image. It has been this way since the beginning and there has been no speed improvement whatsoever in recent updates.
As for The Lost Pixel, when running ADF from the menu, is s-l-o-o-o-o-o-o-w. You can hear the music running at full speed only when the game is loading, but the gameplay runs so slow it's not funny, and the music running massively slow as well. It even runs slow on the game's main menu! Again, it's been this way since the game was first released with no improvements at all.