Frank
Have you tried the PIV on its own, in the other Zorro slot with in-line video slot in the A4000T?
If your PIV is already split (the video connector is separate from the card) then you can test other zorro slots too.
What happens if you put the Ariadne in the zorro slot where the PIV was? Does the Ariadne work then?