Is it possible that when you tested the barebones system, you took out too many cards? By that I mean that a barebones A4000T system still has the following cards/daughter boards installed:
1) CPU card
2) Ports module (connected by two ribbon cables to the motherboard)
3) Disks module (the one with the internal floppy and SCSI connector and the Micro-D external SCSI connector)
4) AV Module (D-23 video, L + R RCA audio, and 3.5 headphone jack)
If you haven't already tried that barebones configuration (minus any hard-drive and other cards), then try that first. If still no luck you could try to get hold of an RF modulator and see if you can get a display through your TV set. If you want to make sure the whole AV module isn't broken, you could ask a US member to send you a public domain game on a floppy (something with loading music), and you can see if you at least get audio out of the RCA connectors on the AV module.