Good news - the dualshock was not working after all! Picked up a few more pads from a carboot sale this morning and all is well.
Nothing compares to playing Battle Squadron with 2 button support - no more problems triggering the Nova bombs.
Can highly recommend these adaptors.
Glad to hear, I was meaning to come back here and help you, but you beat me to the punch!
