If the games are system-friendly, you can use something like the file: device included in the
xfs package on aminet. Then they'll just be like real disks. Except you can't write to them, of course.
But most games aren't system-friendly and will just ask for the floppy drive anyway. Or crash. So it may be a bit of a waste of time trying.