Hyperion aren't delaying OS4, IMO. They just totally underestimated the task that it would be, and totally underestimated the problems in coding in 68k and recompiling for PPC. "Just change some flags and recompile." It didn't ever work that way. Ever.