I would say the Commodore one is wrong.
Standard IDE cable should have connectors with notch in same direction.
As long as Arrow on connector plastic goes to red wire, your fine.
I thought there were cases as an example where a wire was cut on some 44 pin IDE cables? Was it pin 1? Or something like that. For certain hard drives to work correctly.
