Don't worry. It does NOT mean that partitions themselves are mounted incorrectly or something.
It just means that if you select to mount single partition of certain HDD, all the partitions of the given HDD get mounted as well.
Also, is there a fix for this bug or perhaps a similar utility?
Maybe BoingBags have fixed this minor problem. I am not sure, though.
