Because we do not consider WinUAE as an emulation! When we use WinUAE, we usualy totaly forget that something is behind it and we do not care anyway... We do not care about double emulation, we have fast machines and we want to use AmigaOS, understood?
that's it 8-)