;-) I've used an old Genesis controller with my Amiga computers and it works just fine. The middle button corresponds to the fire button on Atari's controller.
:-( I've never used it with two-button games, and so cannot say how well it works with them....