;-) I suspect that it's mostly the same as with any business. The question of the day is "Can we sell enough copies to justify the cost of porting it?"
In a smaller market, look for games that are cheaper to port. As the Amiga market expands, look for the more expensive titles to become feasible.