Is this a problem with the transferring of files or with unpacking .lha files ?
If you want to unpack .lha files on windows, than download winrar. If you want to transfer files with floppys than format a PC disk with 720 Kb. The amiga can than read PC floppys using crossdos or something.