In controller prefs: once you activate the joystick select the correct joystick port by making the square yellow. This enables the DB9 joystick as the active joystick. You should select Port 1 for the DB9 joystick as most games use this. Please read page 2-15 of the manual:
https://www.a600gs.com/A600GS_Manual.pdf
