A lot of older A500 games software needs 16-bit slow memory ("other mem"). However the A500 plus can have a maximum of 2MB graphics memory ("chip mem").
The A500+ has kickstart 2.04 and once again a lot of software requires Kickstart 1.3 (and sometimes 1.2).
So the two main causes of incompatibity are attributed to these factors.