Welcome!
If you send us the original corrupt disk we will re-image it for you- otherwise OS 3.5 has OS 3.1 on it in a sub-directory.
Kickstart 3.1 ROMs are necessary if you wish to use OS 3.5 or 3.9. They also contain an updated scsi.device and minor bug fixes.