First: boot the floppy disk that came with the package.
Some old CF cards need a bit of coaxing as they are slow to respond so when Workbench appears, run EasyADF from the floppy disk.
EasyADF may quickly complain that it cant see CF0: but then the error message will quickly disappear. Select Show All Files in EasyADF and the CF card should be available for use.