Aye indeed it does. Just bit the bullet and tried it. I used an Amiga 1010 drive for the test. Leaving the HD drive as DS0, I mounted the assembly into the enclosure with a few screws and fired up the A600 using both mouse buttons to get to the boot menu and sure enough, there it was. I was able to boot WB 3.1. Then I daisy-chained a second external drive and all went well.
Where things 'Did'nt' go well was trying to get the drive aligned with the openings of the 1010 enclosure. First thing, the button on the Chinon HD floppy is wider than that of the A1010, and the new drive sits lower then the orignal 1010 drive does. So rather then take a butcherknife to the enclosure, I aborted the mission and restored everything back to it's orignal condition.
Atleast I know now it will work.
Thanks for the reply, kd7ota.