If you want fancy skins then AmigaAmp is for you, however it needs a PPC for the graphic scopes and a GFX card if you don't want it looking ugleeee!
The most user friendly (and indeed 68k friendly) is Songplayer. No nonsense MUI GUI, fully configurable, easy to use and high quality.