You can transfer and convert ADF files using Amiga Explorer... even without a hard drive. You simply drag the ADF over the floppy on the amiga.
BUT, I don't think you can just mount them... I can't remember ... so you might need to create disks.
Just google it. All you need is a null modem cable.
