Thanks to Jeff (Many thanks, actually!) my 2000HD is alive and kicking with a new (to me) 2091 card. It's back to working like a brand new 2000!
There seem to be loads of articles on how slow these are when used in an A4000. Well, they work quite well in an A2000/ 2000HD.