Since you have the Squirrel interface, the external SCSI is the best choice by far. I used that same setup with my old A1200 for years with no problems at all. I even added a Sony CD writer that worked fine!
Depending on where you are located, I may be able to help you with an external SCSI drive/case setup.
Good luck
