I used to use one with my old X-A1200. You just have to format the cartridge like any other hard drive. I don't remember doing anything more - The Amiga found all of the needed setting for formatting it.
Be careful what you name the cartridges, if you want to use more than one at a sitting.
I used this with an A1200, and Squirrel SCSI interface. Worked great for years.