If all else fails, and you DO have a twin hard drive, swap the darned disk itself! I've done this several times. It's not like you going to run the thing more than once to back it up. Just make sure your work space is as clean as possible, and dust free! Be VERY careful doing the work, and it will work.
I can already see hackles raising, but this really does work with being clean and careful.