As the first respondent said, any true Amiga mouse should plug in and work. However, of it is an optical mouse, some require a special mouse pad to "see" any movement. If the buttons are dead too, then the broblem is deeper.
There is a samll program called MMB (Middle Mouse Button - tricky huh?) that allows setting the middle button to several tasks.
I wish you luck.