There are some API extensions in OS 3.9 which made it to OS 4.0. Mostly AVL stuff in Exec and some Workbench extensions. AROS and MorphOS on the other hand dont implement 3.9 API.
AROS also has the AVL stuff and probably some of other OS4 extensions. We also have some of the MOS extensions.
greets,
Staf.