The other thing almost everyone is talking about is the cost, I´m not interrested in the cost right now. I know it will cost alot, I´m only interrested in how to make these chips.
If you have all the money you have I think your quest will look something like the following step:
1 Locate and license the schematics.
2 Find a foundry (microelectronics production plant) like
TSMC and select a process to fabricate the chips on.
3 Reengineer the schematics so the chips can be produced with your selected technology
4 Do a production run of your chips.
5 Redo step 3 and 4 until you have a fully compatible chip.
If you want to involve reverse engineering and FPGAs you can start from the UAE sources I think. You then have to convert this into a hardware description language (VHDL or Verilog) and test it on the FPGA. You can also try to make interfaces to place the FPGAs in the place of the original chips. More information about FPGAs can also be found on
FPGA4Fun.
Then a lot of engineering needs to be done to get the FPGA chip compatible with the real chip, probably comparing signal output with an oscilloscope from your programmed device and a real amiga chip.
Now I think of it there are also companies like
ChipX that allow to convert FPGA design into chips much cheaper then the full custom layout. Google for 'structured ASICs' if you want more information.
Hope this is already enough information to start your quest

greets,
Staf.
PS: People wondering how I know all this should read about my
employer and you will understand it better.