I have always wanted to be able to port things to amiga. But I do not have the endurence nor amiga knowledge to do so. Since I program for a living I never seem to get enough enthousiasm to start in weekends.
Anyway what I like to port to Amiga 68K is;
From C64;
Creatures II
Blue Falcon
Falcon Patrol I + II
(perhaps more but they don't spring to mind)
And from PC;
MICRO MACHINES II (it looks as an amiga port but I never saw an amiga version of this)
Wacky Wheels (this is kind of 3d but thats ok)
All that modern 3D stuff is not interesting to me.
