It is indeed the taifun card fully populated. yours has 8MB fastram soldered on the board and yes; the scsi controller. The 50 pin header is for internal scsi the outher can be used to connect an external. I don't know how whis all works since I have the non scsi version.
