You don't need voyager, apdf can just be used as a plugin for it. You can run apdf on any amiga. Just download the apdf_common archive and the processor acrchive corresponding to your system from aminet.
Justin
edit: I forgot to mention some postscript fonts and gzip (also on aminet)
