I could be wrong, but you can't just plug an external drive in and expect to boot from it, can you?
Don't you have to select DF1: as your boot drive from the ealry startup menu?
Try holding down both mouse buttons and switching on. At the early start menu, choose DF1: as your boot device.
Then click okay and try the disk in the external drive again.
It's worth a try anyway.
