Hi
You may want to look at
http://www.softpres.org/This was formerly known as CAPS and they preserve old Amiga software.
If you can prove ownership of a game I believe they will release a game capture to you. I don't know how easy it is to write this capture back to your original disk though.
