Be carefull. Most PC floppy drives now are only used for reading disks, not writing. Therefore, the quality of said disk drives is not very good!
I suggest formatting a 720k disk on the Amiga using a program like Dos-2-Dos or the like then just copy the file to the disk on the PC.
Better yet, setup "Parnet" between both PC and Amiga.