I bought my Indivision from AmigaKit at Christmas time, and it has this problem with Super72 as well. I hadn't updated the firmware because I assumed the latest firmware was included on all new models. I guess AmigaKit sent me an old one. I just tried to load the Flash tool then, but it "Can't Open Font!". SnoopDOS doesn't tell me which font it wants either. I'll have to look into it further.
Anyway, awesome news about the CD32/A4000 version. I'd love one myself when I can afford it.