The CMOS battery is an extremely common Dallas powered SRAM chip. They can be found on just about any PC motherboard of the same era. Failing that, brand-new spares are pretty easy to come by.
It's probably soldered in, though, so you're going to want to add a socket.